SATURDAY 30 MAY / 3-9PM / FREE / FAMILY-FRIENDLY / MAP

Kawara Reggae x Sideshow present:
LION STEPPAZ SOUNDSYSTEM – Official Launch Party

Join us at the Training Shed as we debut Singapore’s first hand-built reggae sound system – LION STEPPAZ SOUND. An all-vinyl affair with selectas and deejays from Kawara Reggae, Dubwise, Singapura Dub Club and Dub Skank’in Hifi – expect reggae, dub, ska, rocksteady, lovers rock, roots, dancehall and tons of BASS!

Family-friendly and free! The party starts at 3pm – get down early to enjoy the sunshine vibes. No outside food and drinks please. Support the artists by purchasing only from the Training Shed bar.

Night owls – be sure to check the Kawara Reggae afterparty at Koi on Circular Road. 11pm – late. https://www.facebook.com/events/370980129767432/

—————————————————————————————–

Kawara Reggae x Sideshow present:
LION STEPPAZ SOUNDSYSTEM – Official Launch Party

＊＊お子様連れも大歓迎 ！＊＊　＊＊入場無料＊＊

日時：5月30日(土)15:00-21:00
場所：Training Shed (8 Port Road, Singapore 117540)

Training Shed（トレーニング・シェド）で行われる、シンガポール初のレゲエサウンドシテム「LION STEPPAZ SOUNDSYSTEM」のデビューイベントに是非お越しください。

ご家族全員が楽しめる気持ちの良い芝生エリアでのフレンドリーな野外パーティは午後3時から。屋根のあるエリアもありるので、雨の心配はありません。

Lion Steppaz Soundが創り上げた大爆音のスピーカーでレゲエ、ダブ、スカ、ロックステディ、ラバーズ・ロック、ルーツ、ダンスホールを全てVinyl(レーコード)のみでお届けします。
セレクター(DJ)ラインナップは、Lion Steppaz Sound(Ken, Darren)、Singapura Dub Club、Dub Skank’in Hifi。マイクはLion Steppaz SoundからYooh the Vibrationと、Singapura Dub ClubからMesia One。

なお、敷地内への食べ物、飲み物のお持込は禁止されております。アーティストの活動を支援するため、敷地内のバーでご購入くださいますようお願い致します。

土曜の夜、まだまだ、遊べる方はこのイベント後、サーキュラー・ロードの Koi で11時から行われる Kawara Reggae のアフターパーティにも是非ご参加ください。

もちろん、アフターパーティーでもLion Steppaz Soundのサウンドシステムを気持ちいい爆音で鳴らします。

アフターパーティー詳細情報：
https://www.facebook.com/events/370980129767432/

Love n Peace!!!